|
La escritura no
reflexiva, aquella en la que las palabras fluyen sin ton ni
son, producen, en muchas ocasiones, resultados imprevistos.
Si el que escribe no revisa lo escrito pueden surgir frases
que no tienen nada que ver con lo que se pretendía. La
utilización incorrecta de substantivos, adjetivos y verbos
provoca resultados que se aproximan a lo estrambótico. El
desconocimiento del significado de algunas palabras es otra
de las causas del desaguisado.
En el mundo del periodismo se repiten situaciones como las
expuestas, tal vez con demasiada frecuencia. Las frases que
os ofrecemos se atribuyen a un corresponsal (¿periodista?)
de un diario, que envía sus crónicas desde Irún. |
|
"El cadáver presentaba heridas, al parecer mortales."
"Al paso de la carrera ciclista de la Vuelta al País Vasco
por la localidad de Vera de Bidasoa, los primeros iban en
cabeza."
"Con gran dolor para los amantes de la naturaleza, por orden
del Ayuntamiento, los leñadores se pusieron a cortar un
árbol centenario de más de 1.000 años."
"Se ruega a las señoritas que esta noche deseen acudir al
salón de baile Fantasio, que para tener derecho a la
reducción correspondiente, deberán ir con la matriz en la
mano."
"El día de las opillas, los niños subieron al monte con los
huevos en la mano."
"Ayer se encontraba muy animado el cementerio."
"Como consecuencia del descarrilamiento del tren cerca de la
estación de Irún, fallecieron siete personas;
afortunadamente, los muertos viajaban en tercera."
"El público, entusiasmado y puesto en pie, aplaudió hasta
enronquecer."
"Las prácticas de los bomberos de Fuenterrabía se celebraban
todos los sábados una vez al mes."
"Falleció para siempre el que fue gran deportista
bidasotarra Vicente Hernandorena. El velorio tuvo lugar
desde las 5 de la tarde en el domicilio del afligido
cadáver."
"El entierro se celebró en la intimidad de la finada."
"Según instrucciones del nuevo entrenador los entrenamientos
del Real Unión se celebrarán todos los primeros jueves de
cada semana."
"Intenso tráfico en el puente internacional de Santiago, al
coincidir el final de Julio con el comienzo de Agosto."
"Paseando entre el ganado, saludamos al señor alcalde."
"El partido entre el Real Unión y el Atlético Madrileño
finalizó con empate a cero. Al descanso se llegó con
idéntico resultado."
"El baile fue amenizado por un numeroso cuarteto."
"En las proximidades del monte Ibardin se han comprobado
varias pisadas de lobo. En opinión de los expertos y dado el
sentido de la orientación de las huellas, se supone que el
citado lobo era extranjero." |
